Significado da palavra "blood is thicker than water" em português

O que significa "blood is thicker than water" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

blood is thicker than water

US /blʌd ɪz ˈθɪk.ər ðæn ˈwɔː.t̬ər/
UK /blʌd ɪz ˈθɪk.ər ðən ˈwɔː.tər/
"blood is thicker than water" picture

Idioma

o sangue é mais grosso que a água, o sangue fala mais alto

family relationships and loyalties are the strongest and most important ones

Exemplo:
I know we've had our differences, but blood is thicker than water when things get tough.
Eu sei que tivemos nossas diferenças, mas o sangue é mais grosso que a água quando as coisas ficam difíceis.
He decided to help his brother despite their argument because blood is thicker than water.
Ele decidiu ajudar o irmão apesar da briga deles porque o sangue fala mais alto.